Motorest Čenda

 

Polévky

Suppen

0,33 l         Ruský Boršč   (1,3,7,9)                                                                            49,-     108

0,33 l         Rusisches Borschtsch

0,33 l         Rosyjski Barszcz

 

0,33 l         Dršťková   (1,7,9,10)                                                                               45,-     111

0,33 l         Kuttelflecksuppe

0,33 l         Flaki

 

0,33 l         Česneková se šunkou, sýrem, bramborem a opékaným chlebem               42,-     792

0,33 l         Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse, gerösteten Brotwürfeln und

                  Kartoffeln

0,33 l         Czesnekowa z szynkou, serem a ziemiakami   (1,3,7,9)

 

 

Teplé předkrmy

Warme Vorspeisen

 

120 g          Pečená šunka s vejci   (3)                                               60,-     126

120 g          Überbackener Schinken mit Eiern

120 g          Pieczona szynka z jajkami                  

 

Dětská jídla:

Kindergerichte:

 

70 g        Smažené kuřecí nugety , vařené brambory   (1,3,7,9)                               75,-       234

70 g        Panierte  Hühnerstückchen, Kartoffel

70 g        Smazonekawatki z kurczaka,  ziemiaky

 

50 g       Přírodní kuřecí plátek, smažené bramborové hranolky   (9,10,11)             75,-       235

50 g       Hühnerkotelett natur, Pommes fritéz

50 g        Natural platek z kurczaka, frytki

 

50 g       Smažený sýr cihla, smažené bramborové hranolky   (1,3,7)                     75,-       159

50 g       Panierter Edamer Käse, Pommes fritéz

50 g       Smazony ser Cihla, fritky

 

Pokrmy z vepřového masa:

Schweinefleischgerichte:

 

150 g       Přírodní vepřová kotleta   (9,10,11)                                                          105,-      177

150 g       Kotlet naturalni

150 g       Schweinskotelett natur         

150 g       Smažená vepřová kotleta   (1,3,7,10,11)                                                    109,-      183

150 g       Sznycel wieprzowy smaźony

150 g       Paniertes Schweinskotelett

150 g       Zapečená vepřová kotleta s anglickou slaninou, šunkou, hermelínem a
               feferonkami 
(7,10,11)                                                                             145,-      237    

150 g       Zapieczony wieprzowy kotlet z boczkiem, szynkou, feferonkami a serem hermelin

150 g       Gratiniertes Schweinskotelett mit durchwachsenem Speck, Schinken, Hermelin (Schimmelkäse)                      und Pfefferoni

200 g      Přírodní vepřová kotleta se šunkou a vejcem   (3,9,10,11)                        165,-      802

200 g      Sznycel wieprzowy naturalny, szynka, jajko

200 g      Schweinskotelett natur mit Schinken und Ei        

 

200 g      Grilovaná vepřová kotleta s tvarůžky   (7,9,10,11)                                    155,-      110

200 g    Gegrilltes kotelen mit Olomouc käse                                                    

 

300 g   Grilovaná krkovice s česnekem   (9,10,11)                                                 165,-      210

300 g   Gegrilltes schweinefleisch mit knoblauch                                                         

 

Pokrmy z drůbežího masa:

Gerichte aus gefügelfleisch:

150 g       Přírodní kuřecí řízek   (9,10,11)                                                               105,-      172

150 g       Kotlet z kurczaka naturalny

150 g       Hühnerschnitzel natur

 

150 g       Smažený kuřecí řízek   (1,3,7)                                                                109,-      194

150 g       Smozony kotlet s kurczaka

150 g      Paniertes Hühnerschnitzel

 

150 g       Cordon  bleu ( smažený kuřecí řízek se šunkou a sýrem)   (1,3,7)             135,-      236

150 g       Cordon bleu ( smozony kotlet z szynkou a serem)

150 g       Cordon  bleu ( Paniertes Hühnerschitzel mit Schinken und Käse)

 

150 g       Kuřecí plátek zapečený s anglickou slaninou, šunkou, hermelínem a
               feferonkami 
(3,7,9,10,11)                                                                           145,-      161

150 g       Zapieczony kotlet z  kurczaka boczkiem, szynkou, feferonkami a serem hermelin

150 g       Gratiniertes Hühnerfilet mit durchwachsenem Speck, Schinken, Hermelin (Schimmelkäse) und
                Pfefferoni

 

200 g     Přírodní  kuřecí plátek se šunkou a vejcem   (3,9,10,11)                            164,-      804

200 g      Kotlet z kurczaka szynkou a jajkami

200 g     Hühnerfilet natur mit Schinken und Ei

 

Käse:

120 g       Smažený sýr se šunkou   (1,3,7)                                                              90,-       188

120 g       Ser panierowany Cihla z szynka

120 g       Panierter Edamer Käse mit Schinken

 

100 g       Smažené tvarůžky v bramborákovém těstě   (1,3,7)                                 115,-      190

100 g       Serek zigliwiali w cieście na placki kartoflane

100 g       Panierte Quargel im Kartoffelteig

 

100 g       Smažený hermelín   (1,3,7)                                                                     99,-       186

100 g       Ser panierowany typu camambert

100 g       Panierter Hermelin (Schimmelkäse)

Ryby:

Fisch:

 

200 g     Tilápie na másle   (4,7)                                                                          125,-      168

200 g      Tilápie na maśle                                                                                   

200 g      Tilápie mit Butter

 

200 g     Smažená Tilápie   (1,3,4,7)                                                                     129,-      169

200 g      Tilápie smoźony

200 g     Paniertes Tilápie

 

200 g      Smažený květák   (1,3,7)                                                                        89,-       848

200 g      Kalafior panierovany

200 g      Gebackener Blumenkohl

 

150 g       Smažené žampiony   (1,3,7)                                                                    89,-       193

150 g       Smaźone pieczarki

150 g       Gebackene Champignons

 

Saláty:

Salate:

 

350 g  Salát „Caesar“ s kuřecími prsíčky, opékaný toust
        (led.salát, olivy, angl.slanina, rajčata,parmazán, dresink)   
  (1,3,7)                135,-    448

 

150 g       Míchaný salát                                                                                       49,-       400

150 g       Salatka jarzynowa

150 g       Gemischter Salat

 

170 g       Šopský  salát   (1,3,7)                                                                             59,-       401

170 g       Surówka z serem balkańskim szopska

170 g       Bulgarischer Salat

 

150 g       Okurkový salát                                                                                     42,-       402

150 g       Salatka z ogórków

150 g       Gurkensalat

 

150 g       Rajčatový salát                                                                                    42,-       403

150 g       Salatka z pomidorów

150 g      Tomatensalat

 

Přílohy

Beilagen:

 

200 g      Smažené bramborové hranolky                                                             35,-       406

200 g      Frytki

200 g      Pommes fritéz

 

100 g       1/2 Smažené hranolky                                                                          28,-       300

 

150 g       Smažené bramborové krokety   (1,3)

150 g       Krokiety kartoflane                                                                              45,-       407

150 g       Gebackene Kartoffelkrocketten

 

75 g        1/2 Smažené bramborové krokety  (1,3)                                                 32,-       301

 

200 g      Americké brambory                                                                              42,-       408

200 g      Kartofle amerykańskie

200 g      Amerikanische Kartoffeln

 

100 g       1/2 americké brambory                                                                        31,-       302

              

200 g      Bramboráčky   (1,3,7)                                                                             45,-   847

200 g      Ziemiaczane placki

200 g     Kleine Kartoffelpuffer

 

200 g      Vařené brambory                                                                                  30,-       410

200 g      Kartofle gotowane                                                                               

200 g      Salzkartoffeln

 

100 g       1/2  vařené brambory                                                                           21,-       304

 

200 g     Dušená rýže                                                                                          25,-       411

200 g      Ryź duszony

200 g     Gedünsteter Reis

 

100 g       1/2  Dušená rýže                                                                                18,-       305

 

200 g     Zeleninová obloha                                                                                 29,-       412

200 g      Mala surówka dekoracyjna

200 g     Gemüsegarnierung

 

50 g        Tatarská omáčka   (3,7,10,11)                                                                  15,-       413

50 g        Sos tatarski

50 g        Tatarensoße

 

50 g        Ďábelská omáčka   (3,7,10,11)                                                                  18,-       414

50 g        Sos diabelski

50 g       Teufelsoße

 

50 g       Kečup                                                                                                   15,-       415

50 g        Keczup

50 g        Ketchup

 

50 g        Okurek   (10,11,12)                                                                                  5,-        416

50 g        Ogórek

50 g       Sauere Gurke

 

1 ks        Vejce   (3)                                                                                             9,-        311

1 szt.       Jajka

1 St.        Ei

 

1 ks        Houskový knedlík   (1,3,7)                                                                       6,-        310

1 szt.       Knedl

1 St.        Knödel

 

30 g        Hořčice   (10)                                                                                        5,-    417

30 g        Musztarda

30 g        Senf

 

20 g       Máslo   (7)                                                                                            10,-       419

20 g        Maślo

20 g       Butter

 

20 g         Šlehačka   (3,7)                                                                                     10,-       420

20 g        Bila śmietana

20 g        Schlagsahne

 

1 ks          Rohlík/chléb   (1,3,7)                                                                               5,-       131

1 szt.       Rogalik/chleb                                                                                      

1 St.        Hörnchen/brot

 

40 g        Kopeček zmrzliny   (3,7)                                                                        15,-       51

 

Doporučujeme:

 

300 g  Pečené vepřové koleno   (9,10,11,12)                              135,-          861

          (hořčice, křen, feferonky, okurek)                       

300 g Pieczone wieprzowe golonko

300 g  Gebratene Schweinshaxe

          (Senf, Meerrettich, Pfefferoni, sauere Gurke)

500 g Pečená uzená žebra   (9,10,11,12)                                 145,-          862

 

  (hořčice, křen, feferonky, okurek)                       

500 g Pieczone wieprzowe źebrac

500 g Gebratene Rauchrippen

          (Senf, Meerrettich, Pfefferoni, sauere Gurke)

 

120 g  Kančí výpečky, červené zelí, houskové knedlíky                        145,-  859

 

120 g  Pieczone kavalki miesa z dzika    (1,3,7,10,11)

          (czerwona kapusta, knedl)

120 g  Gebratene Wildschweinbauchstückchen,

          Rotkraut, Semmelknödel

 

Poháry a sladké pokrmy:

 

 90 g       Medovník se šlehačkou   (1,3,7,8)                                           45,-   133

180g        Palačinka se zmrzlinou, čokoládovou polevou a šlehačkou    72,-   439

                    (1,3,7)

 40 g        Kopeček zmrzliny   (3.7)                                                         15,-    51

 Míchaný pohár

(3 kopečky zmrzliny, vanilková, čokoládová, jahodová, šlehačka)          59,-   424

 

Provozováno CMS / Eshop (c)2017 Czechproduct.cz s.r.o. | podpora | mapa webu
Doporucujeme: Realitní činnost -  Zakázkové stolařství -  Hromosvody -  Mopedy, skůtry a motocykly -  Papírové krabice -  Solární systémy -  dojčenský tovar,Kojenecké zboží,Vybavička pre babetko,